Santo Domingo, R.D.- La Escuela de Lenguas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) celebró este miércoles un encuentro con la reconocida escritora dominicana Emilia Pereyra, quien presentó a alumnos de esta universidad su más reciente obra “Cuando gemía la patria”, una novela histórica en la que la autora dedica casi una década de investigación para entregar una narrativa de eventos y personajes cotidianos y pocos conocidos de lo que fue la gesta de la Independencia Nacional.
“Si nosotros entendemos la lucha de nuestros patriotas, la apreciamos, seremos capaces de amar y defender nuestro país”, explicó la novelista a un grupo de casi 200 alumnos de primer año universitario. Esta novela, lanzada en septiembre pasado, recorre el periodo de dominación haitiana desde 1822, las confrontaciones y movimiento independentista, la proclamación de Independencia dominicana en 1844 y otros episodios de trascendencia como el exilio de Juan Pablo Duarte, padre de la Patria.
“Me parece necesario conectar con esa época porque tiene sus repercusiones en el presente y creo que es muy relevante ofrecerles a los jóvenes, a las nuevas generaciones, una opción de lectura que ponga en relieve lo que fue la lucha patriótica, tan costosa en todos los sentidos”, dijo la autora. Aquí también compartió que durante su investigación encontró mucho dolor de los personajes involucrados. La obra refleja, además, arrojo, peligro y desafíos, que fueron aprovechados por Pereyra para empatizar con esta etapa de la historia dominicana.
A la investigación le dedicó cerca de 10 años, con la dificultad de revisar una inmensa bibliografía dedicada a este periodo. Además, otros tres años lo dedicó a la escritura de la novela. “En la historia, en un mismo episodio tiene diferentes versiones. Elegir la versión más creíble, más lógica en el contexto, y luego de hacer ese proceso histórico e intelectual, tienes que ponerlo en el lenguaje literario, hacer la parte creativa… Es muy complejo”, explicó Pereyra. Aunque se desarrolla en República Dominicana, la novela también cuenta con episodios que se desarrollan en Cuba, Venezuela y Haití.
Sobre el proceso creativo explicó que hace falta enamorarse de un proyecto de esta naturaleza, debido al intenso trabajo que implica el estudio y descubrimiento de hechos históricos, a diferencia de obras contemporáneas. La bibliografía utilizada para escribir “Cuando gemía la patria” es muy amplia y accesible, explicó. “Lo que queramos saber sobre nuestro país, lo vamos a encontrar si sabemos buscarlo, porque tenemos un material histórico fabuloso”. Este encuentro fue impulsado por el docente José Alejandro Rodríguez como parte del Mes de la Patria y con miras a fortalecer entre los alumnos de la academia el conocimiento y orgullo de la historia nacional.
